Prevod od "představuju si" do Srpski


Kako koristiti "představuju si" u rečenicama:

Představuju si vás s těma holkama!
Zamišljam vas sa svim tim ženama!
Představuju si ho s jeho otcem, a se svojí matkou, kterou miloval, a s Ježíšem.
Zamišljam ga sa njegovim ocem, i sa bakom koju je voleo, i sa Isusom.
Představuju si rozhlasovou sít' - s opravdu vysokým profilem.
Mislila sam da naðemo radio stanicu sa veoma visokim ugledom.
Představuju si, že jsem na Hanauma Bay.
Sanjam da sam u zalivu Hanauma...
Představuju si, že běžím po ulici úplně nahý a nikdo by...
Oseæam se kao da bih mogao da trèim go niz ulicu i niko ne bi...
Často tu sedávám ke konci dne kdy už je tma a představuju si jaký to je.
Uvijek tu ovako sjedim na kraju dana, u mraku i zamišljam kako to izgleda.
Ale když letím, představuju si explozi.
Kad sam u avionu, vidim eksploziju.
Představuju si to tak, že zůstaneš na Míli.
Kako sam ja to zamislio, ti bi ostao na Milji.
Představuju si, že žena, která ho nosila... milovala muže, se kterým nemohla být.
Kao da je žena koja ga je nosila volela èoveka s kojim nije mogla da bude.
Představuju si, jak se oblékáte, silonky...
Jel' te èarape idu skroz do gore, ili samo iznad kolena?
Představuju si je jako takový tlusťochy s křídly, co pijou pivo, hrajou šipky.
Zamišljam velike, debele tipove s krilima koji piju pivo i igraju pikado.
Teď mu jen posílám ty zápisníky a představuju si, že je dostává.
Jedini kontakt s njim su poruke koje mu šaljem.
Představuju si, madam, že jste se tuhle ráno probudila... a najednou, bez nějakého konkrétního důvodu... byla přesvědčená, že tábor je ohrožený.
Zamišlam vas, madam, kako se budite jedno jutro odjednom bez ikakvog razloga... ubeðeni da je kamp u opasnosti.
To by měli, protože o tomhle výletu sním už měsíce, představuju si sebe na balkóně, jak se dívám na...
Bolje bi im bilo, zato što sam maštao o ovom putu mesecima, zamišljao sebe na balkonu, razgledam...
Představuju si hráče na hřišti a mám to hned za sebou.
Ja zamislim one igraèe na terenu i sve brže proðe.
Představuju si hodně striptérek a pornohereček, Turtle.
Imam sliku mnogo striptizeta i porno zvezda, Turtle.
Představuju si, jak by se můj život mohl změnit!
Zamisli kako bi mi život bio drugaèiji!
Když si představuju budoucnost, představuju si nás pohromadě.
Kada sam zamišljala buduænost, zamišljala sam nas zajedno.
Vezmu si do ruky pálku Harryho Cranea a představuju si, že to je jeho hlava.
Koristim palicu Harry Cranea, i pravim se da je ono njegova debela glava.
Představuju si... jeskyni z filmu s Indiana Jonesem.
Imam u glavi sliku peæine iz filma o Indijana Džonsu.
Představuju si, takový pěkný holčičky jako vy, jak vykrádaj mužův dům a domov.
Da, došle smo ga posjetiti, a on je vjerojatno zaboravio. Zamisli, ljepotice kao vi kradete iz èovjekove kuæe.
Představuju si to jako skupinu dobře oblečených mužů a jejich žen a dětí a to vše oficiálně.
Vidim grupu, dobro obuèenih muškaraca... i njihovih žena i dece, što sve ovo èini zvaniènim.
Představuju si, že to přineslo hodně rozdílných pocitů.
Verovatno ti je to donelo puno razlièitih oseæanja.
Představuju si, kdybys svý stopařský schopnosti použil k nalezení Sophie.
Da si iskoristio svoje tragaèke vještine, mislim da bi našao Sophiu.
Představuju si, jak přemýšlíte nad tím, jak vás to ovlivní.
Sigurno se pitaš kako ovo utièe na tebe.
Představuju si, že pohled z Boží perspektivy je hodně vysoko a má pro něj nějaký význam.
Pretpostavljam da Božja perspektiva znaèi da mora biti visoko, i oèito njemu nešto znaèi.
Představuju si ho jako malou koblihu, malou pihatou koblihu.
Zamišljao sam ga kao malu krafnu. Poprskanu ružièastim.
Představuju si pro sebe určitý život a...
Postoji život kakav želim i... -Gðice Rouz, oprostite mi.
Když nemůžeme být přátelé nebo když vám to nevyhovuje, zjistil jsem, že se na své přátele dívám vašima očima a představuju si, jaká by mohla být vaše diagnóza.
Pošto ne možemo da budemo prijatelji ili vam to ne odgovara, primetio sam da gledam svoje prijatelje vašim oèima i zamišIjam koja bi bila vaša dijagnoza.
Kdykoliv jsem tady, představuju si, že takhle to vypadá v Elysiu.
Кад год дођем овде помислим да овако изгледа Јелисеј.
Představuju si tě s někým, kdo má trochu větší vážnost.
Zamišljam te sa nekim sa više prestiža.
Představuju si, jak si přejí, aby se zatáhlo.
Zamisli da se moliš za tmurno vrijeme.
Představuju si to jako intenzivní výuku, kde ti odhalí všechno vědění o péči o zemi.
Zamišljam teško stažiranje, gde te on uèi svom svetovnom znanju, a ti radiš.
Já taky ne, ale představuju si, že to vypadalo takhle.
Ni ja, ali mislim da je to ovako izgledalo.
Představuju si, čím vším můj chlapec bude, až vyroste.
Zamišljam sve te stvari koje æe moj sin jednog dana raditi.
Potichu našlapuju, jsem nenápadný a čekám, až Piper dokončí enzym, a představuju si volnost od senátora Morry, a přicházím o rozum.
Radim šta mi kažu i èekam da Pajper završi enzim. Maštam o slobodi od senatora More. Ludim.
Představuju si, jak to vypadá uvnitř jeho hlavy, co bych na jeho místě udělal.
Pokušavam da zamislim kako je to u njegovom umu, šta bih ucinio da sam ja on.
Ale když pozoruju, jak ty houby rostou a tráví mé tělo, představuju si Nesmrtelnou houbu jako symbol nového způsobu, jak přemýšlet o smrti a vztahu mezi mým tělem a životním prostředím.
Međutim, dok gledam kako pečurke rastu i vare moje telo, zamišljam Pečurku Beskrajnosti kao simbol novog načina razmišljanja o smrti i kao vezu između mog tela i životne sredine.
5.2758541107178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?